Pahibalo sa pagpatuman sa network verification sa piloto sa 3 ka matang sa mga sertipiko sama sa Certificate of Import Tariff Quota sa Agricultural Products sa People's Republic of China
Aron dugang nga ma-optimize ang palibot sa negosyo sa mga pantalan ug mapauswag ang pagpasayon sa cross-border trade, ang General Administration of Customs, National Development and Reform Commission ug ang Ministry of Commerce nakahukom sa pag-pilot sa pagpatuman sa electronic data network verification alang sa tulo. mga sertipiko (sama sa Certificate of Import Tariff Quota sa mga Produktong Pang-agrikultura sa People's Republic of China). Ang may kalabutan nga mga butang gipahibalo ingon sa mosunod:
1, sukad sa Septiyembre 29, 2022, usa ka tibuok nasod nga pilot nga lisensya alang sa import nga taripa nga quota sa mga produkto sa agrikultura sa People's Republic of China nga balaod sa People's Republic of China fertilizer import tariff quota certificate “taripa quota imports cotton gawas sa preferential taripa rate quota certificate ( Pagkahuman niini sa kasagaran gitawag nga sertipiko sa quota) elektronik nga datos nga adunay deklarasyon sa kostumbre nga electronic data networking alang sa pag-verify.
2. Sugod sa pilot date, ang National Development and Reform Commission mag-isyu ug electronic quota certificates para sa bag-ong giaprobahan nga cotton import tariff quota uggapasimport nga quota nga adunay pinalabi nga mga rate sa taripa lapas sa taripa nga quota, ug ipadala ang electronic data ngadto sa Customs. Ang Ministry of Commerce nag-isyu og electronic quota certificates alang sa bag-ong aprobado nga fertilizer import tariff quota karong tuiga, ug nagpadala sa electronic data ngadto sa Customs. Ang negosyo nagdumala sa mga pormalidad sa pag-import gamit ang electronic quota certificate sa customs, ug ang customs nag-invoice sa electronic data sa quota certificate ug ang electronic data sa customs declaration alang sa pagtandi ug pag-verify.
3. Sugod sa Nobyembre 1, 2022, ang MOFCOM mag-isyu ug electronic quota certificates para sa bag-ong giaprobahan nga import tariff quota sa asukal, wool ug woolen sliver ug import country tariff quota karong tuiga, ug ipadala ang electronic data ngadto sa Customs. Ang negosyo nagdumala sa mga pormalidad sa pag-import gamit ang electronic quota certificate sa customs, ug ang customs nag-invoice sa electronic data sa quota certificate ug ang electronic data sa customs declaration alang sa pagtandi ug pag-verify.
4. Gikan sa petsa sa piloto, ang National Development and Reform Commission ug ang Ministry of Commerce dili na mag-isyu sa papel nga quota certificates kung ang electronic quota certificates na-isyu na. Ang lisensya sa e-quota walay limitasyon sa gidaghanon sa mga higayon nga kini magamit. Alang sa mga sertipiko sa quota nga gi-isyu sa wala pa ang pagpatuman sa piloto, ang mga negosyo makahimo sa pagdumala sa mga pamaagi sa pag-import nga adunay mga kostumbre sa kusog sa mga sertipiko sa quota sa papel sa sulod sa panahon sa balido. Ang lisensya sa quota, nga dili limitado sa mga pamaagi sa pamatigayon, magamit sa pag-import sa kinatibuk-ang pamatigayon, pagproseso sa pamatigayon, barter trade, gamay nga patigayon sa utlanan, tabang, donasyon ug uban pang mga pamaagi sa pamatigayon.
5. Sugod sa petsa sa pagsulay, kung ang papel o electronic nga lisensya sa quota gigamit sa pagdumala sa mga pamaagi sa pag-import sa mga kostumbre, ang negosyo kinahanglan nga tukma nga pun-on ang code ug numero sa lisensya sa quota, ug pun-on ang katugbang nga relasyon tali sa mga butang nga palaliton. sa deklarasyon sa kostumbre ug mga butang sa palaliton sa lisensya sa quota (tan-awa ang apendise para sa mga kinahanglanon sa pagpuno). Ang lisensya alang sa import nga taripa nga quota sa mga produkto sa agrikultura sa People's Republic of China ug ang taripa nga quota nga nag-import sa gapas sa gawas sa gipalabi nga taripa nga rate sa quota nga sertipiko sa ngalan sa katapusan nga tiggamit kinahanglan nga mahiuyon sa deklarasyon sa kostumbre sa yunit sa pagkonsumo gamit, ang balaod sa Republika sa Katawhan sa China fertilizer import taripa quota certificate sa importer ug ang user kinahanglan nga nahiuyon sa customs deklarasyon sa consignee o consignor ug konsumo yunit sa paggamit.
Sumala sa mga regulasyon sa import ug export taripa sa People's Republic of China artikulo nga may kalabutan sa pagpahayag sa mga butang nga abante "sa loading sa mga butang kinahanglan nga magamit ang taripa rate nga gigamit sa adlaw sa diha nga ang mga paagi sa transportasyon gideklarar nga mosulod sa ” regulasyon, ang kapilian sa pagpahayag sa mga butang nga abante, ang pagdawat sa kostumbre sa deklarasyon sa pag-import sa mga butang ug sertipiko sa transportasyon mahimong balido gikan sa petsa sa pagdeklara sa mga quota. Kung gipili ang usa ka duha ka lakang nga deklarasyon, ang deklarasyon himuon subay sa mode sa sertipikasyon.
Kung gigamit ang sertipiko sa CSL, ang may kalabutan nga mga probisyon sa Free Trade Agreement tali sa Gobyerno sa People's Republic of China ug Gobyerno sa New Zealand, Free Trade Agreement tali sa Gobyerno sa People's Republic of China ug sa Gobyerno sa Australia, ug Libre Ang Trade Agreement tali sa Gobyerno sa People's Republic of China ug sa Gobyerno sa Republika sa Mauritius nahimamat, Ang kolum sa "Mga Benepisyo gikan sa Preferential Trade Agreements" kinahanglan usab nga pun-on sumala sa mga kinahanglanon sa General Administration of Customs Announcement No. 34, 2021.
6. Kung makasugat ka ug bisan unsang mga problema, palihog kontaka ang serbisyo sa kustomer sa "Single Window" sa China International Trade alang sa konsultasyon ug solusyon. Tel: 010-95198.
Kini gipahibalo.
Attachment: Mga kinahanglanon sa pagpuno sa deklarasyon sa kostumbre.doc
Ministry of Commerce, General Administration sa Customs Development ug Reform
Sa Septiyembre 28, 2022
Oras sa pag-post: Nob-02-2022